design-plus - en to ja_JP translation catalogue (966 entries)

en: Comment
ja_JP: コメント

en: Trackback
ja_JP: トラックバック

en: Trackbacks are closed.
ja_JP: トラックバックは利用できません。

en: No comments yet.
ja_JP: この記事へのコメントはありません。

en: F jS, Y
ja_JP: Y年 F d日

en: [ EDIT ]
ja_JP: [ 編集 ]

en: Trackback from:
ja_JP: トラックバック：

en: No trackbacks yet.
ja_JP: この記事へのトラックバックはありません。

en: TRACKBACK URL
ja_JP: トラックバック URL

en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment.
ja_JP: コメントするためには、 <a href="%s">ログイン</a> してください。

en: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>.
ja_JP: <a href="%1$s">%2$s</a> としてログイン中。

en: [ Log out ]
ja_JP: [ ログアウト ]

en: NAME
ja_JP: 名前

en: ( required )
ja_JP: ( 必須 )

en: - will not be published -
ja_JP: - 公開されません -

en: Submit Comment
ja_JP: コメントを書く

en: "NANO" is a WordPress theme that allows you to create a large corporate website at a low cost. The multi-level site structure organized and transmits a wide range of business info. Also you can easy to design the top page that conveys your company's message and achievements.
ja_JP: 「NANO（ナノ）」は、大規模な企業サイトを低コストで作成できるWordPressテーマです。多階層のサイト構造は幅広い事業内容を整理して発信します。企業のメッセージや実績を伝達するトップページも短時間で設計できるテンプレートです。

en: Global navigation
ja_JP: グローバルメニュー

en: Footer navigation
ja_JP: フッターメニュー

en: News
ja_JP: お知らせ

en: Add New
ja_JP: 新しく追加

en: Add New Item
ja_JP: 新しく追加

en: Edit
ja_JP: 編集

en: New item
ja_JP: 新しいアイテム

en: View Item
ja_JP: 記事を見る

en: Search Items
ja_JP: 検索する

en: Not Found
ja_JP: 見つかりませんでした

en: Not found in trash
ja_JP: ゴミ箱には見つかりませんでした

en: News categories
ja_JP: お知らせカテゴリー

en: News category
ja_JP: お知らせカテゴリー

en: Service
ja_JP: 事業案内

en: Service categories
ja_JP: 事業案内カテゴリー

en: Service category
ja_JP: 事業案内カテゴリー

en: Works
ja_JP: 実績紹介

en: Works categories
ja_JP: 実績紹介カテゴリー

en: Works category
ja_JP: 実績紹介カテゴリー

en: Common widget
ja_JP: 基本ウィジェット

en: Widgets set in this widget area are displayed as "basic widget" in the sidebar of all pages. If there are individual settings, the widget will be displayed.
ja_JP: このウィジェットエリアに設定したウィジェットは「基本ウィジェット」として全ページのサイドバーに表示されます。ページ別のウィジェットエリア（例：「ブログ」「お知らせ」等）に 個別にウィジェットを設定した場合はそちらが優先されます。

en: Blog
ja_JP: ブログ

en: Blog (mobile)
ja_JP: ブログ（スマホ用）

en: News (mobile)
ja_JP: お知らせ（スマホ用）

en: Company
ja_JP: 会社案内

en: Company (mobile)
ja_JP: 会社案内（スマホ用）

en: Service (mobile)
ja_JP: 事業案内（スマホ用）

en: Works (mobile)
ja_JP: 実績紹介（スマホ用）

en: Footer
ja_JP: フッター

en: Footer (mobile)
ja_JP: フッター（スマホ用）

en: Please Select Image
ja_JP: 画像を選択してください

en: Use this Image
ja_JP: この画像を利用する

en: Settings Saved Successfully
ja_JP: データの保存が完了しました

en: Can not save data. Please try again.
ja_JP: データの保存ができませんでした。もう一度お試しください。

en: Default style
ja_JP: 通常のスタイル

en: No border
ja_JP: 枠線無し

en: Display only horizontal border
ja_JP: 横線のみ表示する

en: F, Y
ja_JP: Y年 F

en: Y
ja_JP: Y年

en: Search result: %s
ja_JP: 検索結果：%s

en: REPLY
ja_JP: 返信

en: QUOTE
ja_JP: 引用

en: EDIT
ja_JP: 編集

en: Your comment is awaiting moderation.
ja_JP: このコメントは管理者の承認を待っています。

en: Close
ja_JP: 閉じる

en: Previous post
ja_JP: 前の記事

en: Next post
ja_JP: 次の記事

en: Latest posts
ja_JP: 最新記事

en: Read more
ja_JP: 続きを読む

en: COPIED Title&amp;URL
ja_JP: 記事のタイトルとURLをコピーしました

en: COPY Title&amp;URL
ja_JP: 記事のタイトルとURLをコピーする

en: Related posts
ja_JP: 関連記事

en: TCD Theme
ja_JP: TCDテーマ

en: TCD Theme Options
ja_JP: TCDテーマオプション

en: Updated
ja_JP: 設定を更新しました

en: Now saving...
ja_JP: 保存中…

en: The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini.
ja_JP: アップロードされたファイルはphp.iniのファイルサイズ上限を超えています。

en: The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form.
ja_JP: アップロードされたファイルは、HTMLのファイルサイズ上限を超えています。

en: The uploaded file was only partially uploaded.
ja_JP: アップロードされたファイルは一部のみアップロードされました。

en: No file was uploaded.
ja_JP: アップロードされたファイルはありません。

en: Missing a temporary folder.
ja_JP: 一時フォルダがありません。

en: Failed to write file to disk.
ja_JP: ファイルをディスクに書き込めませんでした。

en: File upload stopped by extension.
ja_JP: ファイルアップロードを停止しました。

en: File has not been uploaded.
ja_JP: ファイルがアップロードされていません。

en: There is no file
ja_JP: ファイルが存在しません。

en: The file extension is not .json
ja_JP: ファイルの拡張子が.jsonではありません

en: Failed to read the file
ja_JP: ファイルの読み込みに失敗しました。

en: Json decoding failed
ja_JP: jsonデコードに失敗しました。

en: Import error. %s
ja_JP: インポートエラーです。%s

en: Settings imported
ja_JP: 設定をインポートしました

en: Settings reset
ja_JP: 設定をリセットしました

en: Category
ja_JP: カテゴリー

en: Enter description here. Enter description here. Enter description here.
ja_JP: ここに説明文が入ります。ここに説明文が入ります。ここに説明文が入ります。

en: Enter catchphrase here.
ja_JP: ここにキャッチフレーズが入ります。

en: Enter description here. Enter description here. Enter description here.
    Enter description here. Enter description here. Enter description here. Enter description here. Enter description here.
ja_JP: ここに説明文が入ります。ここに説明文が入ります。ここに説明文が入ります。
    ここに説明文が入ります。ここに説明文が入ります。ここに説明文が入ります。ここに説明文が入ります。ここに説明文が入ります。

en: Blog sample
ja_JP: ブログサンプル

en: sample text sample text.
ja_JP: サンプルテキストサンプルテキスト。

en: News sample
ja_JP: お知らせサンプル

en: Company sample
ja_JP: 会社案内サンプル

en: Sub title
ja_JP: サブタイトル

en: Service sample
ja_JP: 事業案内サンプル

en: Works sample
ja_JP: 実績紹介サンプル

en: Sample menu
ja_JP: サンプルメニュー

en: Recent post
ja_JP: 最近の記事

en: Topics
ja_JP: トピックス

en: Banner%d
ja_JP: バナー%d

en: 404 Not Found
ja_JP: お探しのページは見つかりませんでした

en: 404 page
ja_JP: 404ページ

en: The 404 page is displayed when accessing the page with the browser, but the page does not exist on the website.Please set the header image, catch phrase, explanation to be displayed on page 404.
ja_JP: 404ページは、ブラウザでページにアクセスしても、そのページがWebサイト上に存在しない場合に表示されます。<br>ここでは、404ページに表示するヘッダー画像、キャッチフレーズ、説明文の設定を行います。

en: Page header settings
ja_JP: ページヘッダー設定

en: Title
ja_JP: タイトル

en: Set the title of page header.
ja_JP: ページヘッダーに表示するタイトルを設定します。

en: Font size
ja_JP: フォントサイズ

en: Font size (mobile)
ja_JP: フォントサイズ（スマホ用）

en: Set the sub title of page header.
ja_JP: ページヘッダーに表示するサブタイトルを設定します。

en: Background image
ja_JP: 背景画像

en: Recommended image size. Width: 1450px, Height: 450px
ja_JP: 推奨画像サイズ：横幅1450px、縦幅450px

en: Select Image
ja_JP: 画像を選択する

en: Remove Image
ja_JP: 画像を削除する

en: Color overlay on the background image
ja_JP: 背景画像に重ねる色

en: Use overlay, to make it easy to read the title. Please set color of overlay.
ja_JP: 背景に色を重ねることにより明るさや色味に変化をつけてタイトルの可読性を高めます。<br>画像の上に重ねる色を設定してください。

en: Opacity of the overlay on the background image
ja_JP: 背景画像に重ねる色の透明度（0 - 1.0）

en: Please set opacity of overlay (e.g. 0.3). If you do not want to display the overlay, enter "0"
ja_JP: 背景に重ねる色の透明度を設定します。（初期値：0.3）不要な場合は「0」を入力してください。

en: Save Changes
ja_JP: 設定を保存

en: Meiryo
ja_JP: メイリオベース

en: YuGothic
ja_JP: 游ゴシックベース

en: YuMincho
ja_JP: 游明朝ベース

en: Circle
ja_JP: サークル

en: Square
ja_JP: スクエア

en: Dot
ja_JP: ドット

en: Zoom
ja_JP: ズーム

en: Slide
ja_JP: スライド

en: Fade
ja_JP: フェード

en: Left to Right
ja_JP: 右方向

en: Right to Left
ja_JP: 左方向

en: style1
ja_JP: ボタンタイプ1（左寄せ + color）

en: style2
ja_JP: ボタンタイプ2（左寄せ + mono）

en: style3
ja_JP: ボタンタイプ3（カラム幅 + color）

en: style4
ja_JP: ボタンタイプ4（カラム幅 + mono）

en: style5
ja_JP: ボタンタイプ5（公式ボタン）

en: Use default marker
ja_JP: デフォルトマーカーを使う

en: Use custom marker
ja_JP: カスタムマーカーを使う

en: Text
ja_JP: テキスト

en: Image
ja_JP: 画像

en: Display on the left
ja_JP: 左側に表示する

en: Display on the right
ja_JP: 右側に表示する

en: Basic
ja_JP: 基本設定

en: Color setting
ja_JP: 色設定

en: You can set the colors used in your site in common. You can also set other colors for buttons and navigations with each theme option.
ja_JP: サイト内の複数箇所で共通で使用される色の設定を行います。<br>※本テーマは各コンテンツ毎に、主に下層ページのサイドバーやリンクホバー色などに使用するキーカラーの設定が可能です。各コンテンツのテーマオプションにて設定を行ってください。<br>※ボタンの配色・グローバルメニューの色設定についてはここでの設定とは別に、各テーマオプションにて設定を行ってください。

en: Primary color
ja_JP: メインカラー

en: This color is used for text link font color, archive page pager button color.
ja_JP: テキストリンク通常時の文字色、アーカイブページページャーのボタンの色に使用されます。

en: Secondary color
ja_JP: 第2カラー

en: This color is used for the hover color of text links.
ja_JP: テキストリンクホバー時の文字色に使用されます。

en: Link color of post contents
ja_JP: 記事本文内のリンク文字色

en: This color is used for link texts in single pages.
ja_JP: 記事詳細ページと固定ページ本文内のリンク文字色に使用されます。

en: Favicon setup
ja_JP: ファビコン設定

en: Setting for the favicon displayed at browser address bar or tab.
ja_JP: ブラウザのアドレスバーやタブで表示されるファビコン（サイトアイコン）を設定します。

en: Favicon file
ja_JP: ファビコン画像

en:  (Recommended size: width:16px, height:16px)
ja_JP: 推奨サイズ：横幅16px、縦幅16px（正方形の画像をご用意ください）

en: You can use .ico, .png or .gif file, and we recommed you to use .ico file.
ja_JP: .ico、.png、.gif形式のファイルが利用できます。.icoファイルを利用されることをお勧めします。

en: Font type settings
ja_JP: フォントタイプ設定

en: Please set the font type of all text except for headline.
ja_JP: 見出し以外のすべてのテキスト要素で使用するベースフォントを3種類から選択できます。<br>※フォントがインストールされていない環境では近い書体が自動的に適用されます。

en: Font type settings of headline
ja_JP: 大見出しのフォントタイプ設定

en: Please set the font type of headline.
ja_JP: 大見出しにあたるテキスト要素で使用するベースフォントを3種類から選択できます。<br>※主な適用箇所：ロゴテキスト表示時のサイトタイトル、トップページの見出し要素、詳細ページの記事タイトル<br>※フォントがインストールされていない環境では近い書体が自動的に適用されます。

en: Emoji setup
ja_JP: 絵文字設定

en: We recommend to checkoff this option if you dont use any Emoji in your post content.
ja_JP: 記事本文に絵文字を使っていない場合は、「絵文字を使う」からチェックを外すことをお勧めします。<br>チェックが外された場合、絵文字関連の JavaScript 等を読み込まないため、ページの表示速度が改善されます。

en: Use emoji
ja_JP: 絵文字を使う

en: Quicktags settings
ja_JP: クイックタグ設定

en: If you don't want to use quicktags included in the theme, please uncheck the box below.
ja_JP: テーマに同梱されているクイックタグを使用しない場合はチェックを外してください。

en: Use quicktags
ja_JP: クイックタグを使う

en: Sidebar settings
ja_JP: サイドバー設定

en: You can set the position of sidebar.
ja_JP: サイドバーがあるページ（下層ページ）のサイドバーの位置を設定します。

en: Loading screen setting
ja_JP: ロード画面設定

en: You can set the load screen displayed during page transition.
ja_JP: ページ遷移時にデータ読み込み中の状態が見えないように表示させておくロード画面（白背景に読込中を示すロードアイコンを表示）の設定を行います。

en: Use load icon.
ja_JP: ロード画面を表示する

en: Type of loader
ja_JP: ロードアイコンのタイプ

en: Please select load icon from 3 types.
ja_JP: ロードアイコンのタイプを3種類から選択してください。

en: Maximum display time
ja_JP: 最大表示時間

en: Please set the maximum display time of the loading screen.<br />Even if all the content is not loaded, loading screen will disappear automatically after a lapse of time you have set at follwing.
ja_JP: ロード画面の最大表示時間を設定してください。<br>通常、ロード画面は以下で設定した時間にかかわらず、ページ内の全てのコンテンツが読み込まれると自動的に消えます。<br>以下で設定する時間は、コンテンツが全て読み込まれていない状態でもロード画面を強制的に消すために使う時間です。

en:  seconds
ja_JP: 秒

en: Hover effect settings
ja_JP: ホバーエフェクト設定

en: Hover effect type
ja_JP: ホバーエフェクトのタイプ

en: Please set the hover effect for thumbnail images.
ja_JP: サムネイルのホバーエフェクトを3タイプから選択できます。<br>なお、アフィリエイトASPなどの規約に抵触する可能性がある為、広告スペースに入力したサムネイルにはホバーエフェクトは付きません。

en: <p>Zoom:The thumbnail image is enlarged with the specified enlargement ratio.</p><p>FSlide:The thumbnail image moves horizontally in the direction specified to the left and right, and the set background color can be seen through.</p><p>Fade:The image is transmitted with the specified transmittance, and the set background color can be seen through.</p>
ja_JP: <p>ズーム：指定した拡大率で、サムネイル画像が拡大します。</p><p>スライド：サムネイル画像が「右」「左」の指定した位置に横に移動します。また、指定した透明度の数値で画像が透過します。透過した際に、設定した「背景色」が透けて見える状態になります。</p><p>フェード：指定した透過率で画像が透過します。透過した際に、設定した「背景色」が透けて見える状態になります。</p>

en: Settings for Zoom effect
ja_JP: ズーム設定

en: Please set the rate of magnification.
ja_JP: 拡大率を設定してください。（初期値：1.2）

en: Settings for Slide effect
ja_JP: スライド設定

en: Please set the direction of slide.
ja_JP: スライドする方向を設定してください。

en: Please set the opacity. (0 - 1.0, e.g. 0.7)
ja_JP: 透明度の数値を0（完全に透明）～1.0（完全に不透明）の範囲で設定してください。（初期値：0.5）

en: Settings for Fade effect
ja_JP: フェード設定

en: Please set the background color.
ja_JP: 背景色を設定してください。

en: Facebook OGP setting
ja_JP: Facebook OGP設定

en: OGP is a mechanism for correctly conveying page information.
ja_JP: OGPとは、FacebookやtwitterなどのSNSでWebページをシェアする際に、記事タイトル、URL、アイキャッチ画像などのページ情報を正しく伝えるための仕組みです。<br>OGP設定を行うことで、シェアされたページの情報がよりわかりやすく魅力的に表示されます。

en: Use OGP
ja_JP: OGPを利用する

en: To use Facebook OGP please set your app ID.
ja_JP: Facebook OGPを利用するにはアプリIDを設定してください。

en: Your app ID
ja_JP: アプリID

en: OGP image
ja_JP: OGP用画像

en: This image is displayed for OGP if the page does not have a thumbnail.
ja_JP: ここで登録した画像はアイキャッチのない投稿記事やアーカイブページなどでOGP用画像として利用されます。

en: Recommend image size. Width:1200px, Height:630px
ja_JP: 推奨画像サイズ：横幅1200px、縦幅630px

en: Twitter Cards setting
ja_JP: Twitter Cards設定

en: This theme requires Facebook OGP settings to use Twitter cards.
ja_JP: Twitterでシェアする際にアイキャッチ画像やタイトルなどのページ情報をカード形式で表示するための設定を行います。※Twitter Cardsを利用する場合は、併せて「Facebook OGP設定」を行ってください。

en: Use Twitter Cards
ja_JP: Twitter Cardsを利用する

en: Your Twitter account name (exclude @ mark)
ja_JP: あなたのtwitterアカウント名（@マークは不要）

en: Information about Twitter Cards.
ja_JP: Twitter Cardsとは

en: Share button settings
ja_JP: ソーシャルボタン設定

en: You can set share buttons at bottom of single page.
ja_JP: 記事詳細ページの記事下に表示するソーシャルボタン（シェアボタン）の表示設定を行います。

en: <p>Facebook like button is displayed only when you select Button type 5 (Default button).</p><p>RSS button is not displayed if you select Button type 5 (Default button).</p><p>If you use Button type 5 (Default button) and Button types 1 to 4 together, button design will collapses.</p>
ja_JP: <p>Facebookいいねボタンは「ボタンタイプ5（公式ボタン）」選択時のみ表示されます。</p><p>「ボタンタイプ5（公式ボタン）」を選択時、RSSボタンは表示されません。</p><p>PinterestのPin itボタンの仕様上、同一ページ内で「ボタンタイプ5（公式ボタン）」とボタンタイプ1～4を混在することによりデザインが崩れて表示されることがあります。<br>そのため、Pin itボタンは、記事上か記事下のいずれか一方（1ページにつき1つ）のみの表示を推奨いたします。</p>

en: Type of button on article bottom
ja_JP: 記事下に表示するボタンタイプ

en: Please select the button type to be displayed at the bottom of the article.
ja_JP: 表示するボタンタイプを1～5の中から選択します。

en: Select the social button to show on article bottom
ja_JP: 記事下に表示するボタン

en: Please check the button to display at the bottom of the article.
ja_JP: 表示するボタンを個別に設定できます。表示するボタンにチェックを入れて下さい。

en: Display twitter button
ja_JP: Twitter

en: Display facebook like button-Button type 5 (Default button) only
ja_JP: Facebookいいね ※ボタンタイプ5（公式ボタン）選択時のみ表示します。

en: Display facebook share button
ja_JP: Facebookシェア

en: Display hatena button
ja_JP: はてなブックマーク

en: Display pocket button
ja_JP: Pocket

en: Display feedly button
ja_JP: Feedly

en: Display rss button
ja_JP: RSS

en: Display pinterest button
ja_JP: Pinterest

en: Setting for the twitter button
ja_JP: Twitterボタン設定

en: Please input your twitter account. (ex.designplus)
ja_JP: ※Tweetボタンを表示する場合、Twitterアカウント名(@なし)を設定してください。（例：designplus）

en: Google Maps settings
ja_JP: Googleマップ設定

en: You can set styles of marker in Google maps, and select default marker or custom marker.
ja_JP: 投稿や固定ページでページビルダーコンテンツ「Googleマップ」を使用して地図を表示した際のピンマーカーの表示スタイルを設定します。<br>マーカータイプを「デフォルトマーカーを使う」or「カスタムマーカーを使う」から選択できます。

en: API key
ja_JP: APIキー

en: Marker type
ja_JP: マーカータイプ

en: Custom marker type
ja_JP: カスタムマーカータイプ

en: Custom marker text
ja_JP: カスタムマーカーテキスト

en: Font color
ja_JP: フォントの色

en: Custom marker image
ja_JP: カスタムマーカー画像

en: Recommended size: width:60px, height:20px
ja_JP: 推奨サイズ：横幅60px、縦幅20px

en: Marker style
ja_JP: マーカースタイル

en: Background color
ja_JP: 背景色

en: Free input area for user definition CSS.
ja_JP: カスタムCSS（&lt;head&gt;タグ内に挿入されます）

en: Code example:<br /><strong>.example { font-size:12px; }</strong>
ja_JP: デザインやレイアウトを調整したい場合にご使用ください。<br />こちらに任意のCSSを登録することで、追加CSSとして読み込ませることができ、テーマファイルを直接編集することなく安全にカスタマイズを行って頂けます。<br />また、こちらに登録してあるCSSはテーマのアップデート時にもリセットされることなく引き継がれます。<br />記入例：.example { font-size:12px; }<br />&lt;style&gt;タグは不要です。

en: Free input area for user definition scripts.
ja_JP: カスタムスクリプト（&lt;head&gt;タグ内に挿入されます）

en: Custom Script will output the end of the <head> tag. Please insert scripts (i.e. Google Analytics script), including <script>tag.
ja_JP: <head>タグの末尾に出力されます。<script>タグを含めてGoogleAnalyticsのスクリプトなどを入力してください。

en: Page numbers
ja_JP: ページャーを表示する

en: Read more button
ja_JP: 「続きを読む」ボタンを表示する

en: Basic settings
ja_JP: 基本設定

en: Set the key color and page title area to be displayed in the sidebar.
ja_JP: キーカラーの設定、サイドバーに表示されるページタイトルエリアの設定を行います。

en: Key color
ja_JP: キーカラー

en: This color is used for the background color of the page title in the sidebar, the color of the frame line when hovering in the category list, the color of the border line of the main content, and the link hover color.
ja_JP: 各コンテンツごとにキーカラーを設定できます。<br>この色はサイドバーに表示されるページタイトルエリアの背景色、サイドバーカテゴリーリストホバー時の縦ボーダー色、メインカラムの横ボーダー色、リンクホバー色に使用されます。

en: Please set the title displayed at the top of the sidebar.
ja_JP: サイドバー最上部のページタイトルエリアに表示するタイトルを設定してください。

en: Font size for mobile
ja_JP: フォントサイズ（スマホ用）

en: Please set the sub title displayed at the top of the sidebar.
ja_JP: サイドバー最上部のページタイトルエリアに表示するサブタイトルを設定します。

en: Archives settings
ja_JP: アーカイブページ設定

en: Catchphrase
ja_JP: キャッチフレーズ

en: Please set a catchphrase displayed at the top of the main column of the archive page.
ja_JP: アーカイブページで記事一覧の上に表示するキャッチフレーズを設定します。

en: Single Page Settings
ja_JP: 記事詳細設定

en: Font size of post title
ja_JP: 記事タイトルのフォントサイズ

en: You can set the font size of the single page title.
ja_JP: 記事詳細ページタイトルのフォントサイズを設定します。

en: Font size of post title (mobile)
ja_JP: 記事タイトルのフォントサイズ（スマホ用）

en: You can set the font size of the single page title for mobile.
ja_JP: スマホ表示時の記事詳細ページタイトルのフォントサイズを設定します。

en: Font size of post contents
ja_JP: 記事本文のフォントサイズ

en: You can set the font size of the single page contents.
ja_JP: 記事詳細ページ本文のフォントサイズを設定します。

en: Font size of post contents (mobile)
ja_JP: 記事本文のフォントサイズ（スマホ用）

en: You can set the font size of the single page contents for mobile.
ja_JP: スマホ表示時の記事詳細ページ本文のフォントサイズを設定します。

en: Pagenation settings
ja_JP: ページ分割の表示スタイル

en: By inserting the tag <! - nextpage -> in the article body, you can split an article into multiple pages. You can select pagenation, \"Pager\" or \"Read more button\".
ja_JP: &lt;!--nextpage--&gt;によるページ分割表示のページナビゲーション表示方法を<br>「ページャー（ページ番号リンク）」か「続きを読むボタン」から選択してください。

en: Display settings
ja_JP: 表示設定

en: Please check items to display.
ja_JP: 各項目の表示/非表示を設定します。表示する項目にチェックを入れてください。

en: Settings for archive page and single page
ja_JP: アーカイブページ・記事詳細ページ共通の設定

en: Published date
ja_JP: 投稿日

en: Modified date
ja_JP: 最終更新日

en: Settings for single page
ja_JP: 記事詳細ページの設定

en: Tags
ja_JP: タグ

en: Author
ja_JP: 投稿者

en: Eyecatch
ja_JP: アイキャッチ

en: Social buttons (below the article)
ja_JP: ソーシャルボタン（記事下部）

en: "COPY Title&amp;URL" button
ja_JP: 「記事のタイトルとURLをコピーする」ボタン

en: Next previous post link
ja_JP: 次の記事、前の記事リンク

en: List of related post
ja_JP: 関連記事の一覧

en: Single page banner settings
ja_JP: 記事ページの広告設定

en: This banner will be displayed after contents.
ja_JP: この広告は記事本文の下に表示されます。

en: Left banner
ja_JP: 左側のバナー

en: Banner code
ja_JP: 広告バナーのコードを登録する

en: If you are using google adsense, enter all code below.
ja_JP: HTMLコードをご利用の場合は、そのまま以下に登録してください。

en: If you are not using google adsense, you can register your banner image and affiliate code individually. If an advertisement code is entered in the above setting field, the following setting will be invalid.
ja_JP: 以下の項目を利用する事により、バナー画像とリンク先URLを個別に登録することもできます。<br><b>※広告コードが入力されている場合、以下の設定は無効になります。</b>

en: Register banner image.
ja_JP: 画像を登録する

en: Recommend size. Width:300px Height:250px
ja_JP: 推奨サイズ：横幅300px、縦幅250px

en: Register affiliate code
ja_JP: リンク先URLを登録する

en: Right banner
ja_JP: 右側のバナー

en: Please copy and paste the short code inside the content to show this banner.
ja_JP: 記事ページ内の任意の場所に広告を設置したい時に、簡単に広告を設置するためのショートコードです。<br>例えば、本文が長い時に、記事の間の適切な箇所に広告を入れると効果的です。<br>この広告を表示するためには、下のショートコードを記事本文の中で<br>広告を表示したい箇所に入力してください。

en: Short code
ja_JP: ショートコード

en: Single page banner settings (mobile)
ja_JP: スマートフォン専用の広告

en: This banner will be displayed on mobile device.
ja_JP: この広告はスマートフォンでのみ表示されます。

en: Company page settings
ja_JP: 会社案内ページ設定

en: Breadcrumb settings
ja_JP: パンくず設定

en: It is used in the breadcrumb navigation. If it is not registerd, "Company" is displayed instead.
ja_JP: パンくずで使用されます。値が登録されていない場合は、「会社案内」が代わりに使用されます。

en: Slug settings
ja_JP: スラッグ設定

en: It is used in URL. You can use only alphanumeric. If it is not registerd, "company" is used instead.
ja_JP: URLで使用されます。半角英数字のみ使用可能です。値が登録されていない場合は、「company」が代わりに使用されます。

en: Note: if you want to change the slug, change permalinks from "Plain".
ja_JP: ※スラッグの変更を適用するには、パーマリンク設定を「基本」以外に変更してください。

en: Note: after changing the slug, you need to go to "Permalink Settings" and click "Save Changes".
ja_JP: ※スラッグの変更後は「パーマリンク設定」で「変更を保存」をクリックする必要があります。

en: Set the page header to display at archive page.
ja_JP: アーカイブページで表示するページヘッダーの設定を行います。

en: Archive Page Settings
ja_JP: アーカイブページ設定

en: Set a catch phrase and description of the archive page.
ja_JP: アーカイブページで表示するキャッチフレーズと説明文の設定を行います。ページヘッダーの下に表示されます。

en: Description
ja_JP: 説明文

en: Posts list settings
ja_JP: 記事一覧設定

en: Set the font size of post list of archive page.
ja_JP: アーカイブページの記事一覧のフォントサイズを設定します。<br><strong>※カスタム投稿タイプ「会社案内」の投稿編集画面＞アーカイブページ設定より各投稿ごとに表示内容の設定を行ってください。</strong>

en: Font size settings
ja_JP: フォントサイズ設定

en: Post contents
ja_JP: 記事本文

en: Post contents (mobile)
ja_JP: 記事本文（スマホ用）

en: Use text for logo
ja_JP: テキストを使う

en: Use image for logo
ja_JP: 画像を使う

en: Fade In
ja_JP: フェードイン

en: Slide In
ja_JP: スライドイン

en: Hide
ja_JP: 非表示

en: Default
ja_JP: デフォルト

en: Share
ja_JP: シェア

en: Telephone
ja_JP: 電話番号

en: Document
ja_JP: 書類

en: Envelope
ja_JP: メール

en: Tag
ja_JP: タグ

en: Pencil
ja_JP: 鉛筆

en: Banner%d title
ja_JP: バナー%dのタイトル

en: Footer banners settings
ja_JP: フッターバナー設定

en: Display three banners horizontally. You can display only one.
ja_JP: フッターバナーの設定を行います。バナーを3点まで横並びで表示することができます。

en: Display footer banners
ja_JP: フッターバナーを表示する

en: Set the background color of contents.
ja_JP: コンテンツ全体の背景色を設定します。

en: Banners settings
ja_JP: バナー設定

en: Banner%d settings
ja_JP: バナー%d設定

en: Please set the title displayed on the banner.
ja_JP: バナー画像上に表示するタイトルを設定します。

en: Recommend size. Width:740px Height:280px
ja_JP: 推奨サイズ：横幅740px、縦幅280px

en: Link URL
ja_JP: リンク先のURL

en: Open with new window
ja_JP: リンク先のURLを新しいタブで表示する

en: Gradation overlay
ja_JP: グラデーションオーバーレイ

en: Use gradation overlay, to make it easy to read the title.
ja_JP: 画像にグラデーションカラーを重ねることによりテキストの可読性を高めます。

en: Display gradation overlay
ja_JP: グラデーションを重ねる

en: Company information settings
ja_JP: 会社情報設定

en: Set company information to be displayed in the footer area. You can display logos, addresses, phone numbers, etc.
ja_JP: フッター下部に表示する会社情報コンテンツの設定を行います。<br>ロゴ、住所や電話番号などのテキスト情報、SNSボタンを表示することができます。

en: Color settings
ja_JP: 色設定

en: Sets the font color and background color of the company information.
ja_JP: コンテンツ全体のフォント色と背景色を設定します。

en: Logo type
ja_JP: ロゴのタイプ

en: Please set the logo display type.
ja_JP: ロゴの表示タイプをテキスト or 画像から選択してください。

en: <p>text - Display the site title as text.</p><p>image - Display Uploaded logo image.</p>
ja_JP: <p>テキストを使う･･･サイトタイトルをテキストで表示します。</p><p>画像を使う･･･アップロードしたロゴ画像を表示します。</p>

en: Font size for text logo
ja_JP: ロゴのフォントサイズ

en: Image for logo
ja_JP: ロゴの画像

en: Use retina display logo image
ja_JP: レティナディスプレイ用のロゴ画像を利用する

en: Logo type (mobile)
ja_JP: ロゴのタイプ（スマホ用）

en: Font size for text logo (mobile)
ja_JP: ロゴのフォントサイズ（スマホ用）

en: Image for logo (mobile)
ja_JP: ロゴの画像（スマホ用）

en: Social settings
ja_JP: SNS 設定

en: Please input URL to display the SNS icon and check for RSS button.
ja_JP: 会社情報の最下部に表示するSNSボタンの設定を行います。表示したいSNSボタンのページURLを入力してください。<br>※空欄の場合ボタンは表示されません。<br>※RSSボタンを表示する場合はチェックを入れてください。

en: your Facebook URL
ja_JP: あなたの Facebook URL

en: your Twitter URL
ja_JP: あなたの Twitter URL

en: your instagram URL
ja_JP: あなたの Instagram URL

en: your pinterest URL
ja_JP: あなたの Pinterest URL

en: your email address
ja_JP: あなたのメールアドレス

en: Display RSS button
ja_JP: RSSボタンを表示する

en: Footer widgets settings
ja_JP: フッターウィジェット設定

en: Sets the color scheme of the footer widget.
ja_JP: フッターウィジェットの配色を設定します。会社情報の下に表示されます。

en: Font color of headlines
ja_JP: 見出しのフォントの色

en: Footer menu settings
ja_JP: フッターメニュー設定

en: Sets the color scheme of the footer menu.
ja_JP: フッターメニューの配色を設定します。コピーライト表示エリアの上に表示されます。

en: Font color on hover
ja_JP: カーソルを合わせた時のフォントの色

en: Copyright settings
ja_JP: コピーライト設定

en: Sets the background color of the copyright display area.
ja_JP: ページ最下部のコピーライト表示エリアの背景色を設定します。

en: Footer bar settings
ja_JP: フッターバー設定

en: Please set the footer bar which is displayed with smart phone.
ja_JP: スマホ表示時のみ、フッター部に固定表示されるフッターバーの設定を行います。

en: Display type
ja_JP: 表示方法

en: Please select how to display the footer bar. When you scroll a page by a certain amount, the footer bar is displayed with the selected animation. If you do not use the footer bar, please check \"Hide\".
ja_JP: フッターバーの表示する際のアニメーションを選択します。<br>ページを一定量スクロールすると選択したアニメーションでフッターバーを表示します。<br>※フッターバーを表示しない場合は「非表示」を選択してください。

en: Appearance settings
ja_JP: 外観の設定

en: Please set the color and transparency of the footer bar.
ja_JP: フッターバーの背景色、枠線の色、フォント色、背景色の透明度を設定します。

en: Border color
ja_JP: 枠線の色

en: Opacity of background
ja_JP: 背景色の透明度

en: Please enter the number 0 - 1.0. (e.g. 0.8)
ja_JP: 透明度の数値を0（完全に透明）～1.0（完全に不透明）の範囲で設定してください。（例：0.8）

en: Contents settings
ja_JP: 内容の設定

en: You can display buttons with icon in the footer bar. (We recommend you to set max 4 buttons.)
ja_JP: フッターバーには任意のアイコン付きボタンを表示できます。（ボタン数は最大で4つまでを推奨いたします）

en: You can select button types below.
ja_JP: 表示できるボタンのタイプは以下の通りです。

en: You can set link URL.
ja_JP: 任意のリンク先URLを指定できます。

en: Share buttons are displayed if you tap this button.
ja_JP: このボタンをタップでTwitter、Facebook、LINE、はてなブックマークのシェアボタンがポップアップ表示されます。

en: You can call this number.
ja_JP: このボタンをタップでダイヤル画面に遷移し、設定された電話番号に電話がかけられます。

en: Click \"Add item\", and set the button for footer bar. You can drag the item to change their order.
ja_JP: 「新しいアイテムを追加する」から項目を追加し、表示内容を設定して下さい。<br>追加したボタンは、各項目をドラッグして順番を変更することが出来ます。

en: Delete?
ja_JP: 削除しますか？

en: Button type
ja_JP: ボタンのタイプ

en: Button label
ja_JP: ボタンのラベル

en: Phone number
ja_JP: 電話番号

en: Button icon
ja_JP: ボタンのアイコン

en: Delete item
ja_JP: 項目削除

en: Add item
ja_JP: 新しいアイテムを追加する

en: Normal header
ja_JP: 通常の表示位置

en: Fix at top after page scroll
ja_JP: ページ上部に固定表示

en: Dropdown menu
ja_JP: ドロップダウンメニュー

en: Mega menu A
ja_JP: メガメニューA（事業案内）

en: Mega menu B
ja_JP: メガメニューB（会社案内）

en: Header
ja_JP: ヘッダー

en: Header settings
ja_JP: ヘッダー設定

en: Header position
ja_JP: ヘッダーバーの表示位置

en: Please set the display position of the header bar.
ja_JP: ページをスクロールした時のヘッダーバー（ロゴとグローバルメニュー）の表示位置を設定します。

en: <p>Normal display position - When scrolling through the page, the header bar disappears.</p><p>Fixed display at the top - Following the page scroll, the header bar is fixedly displayed at the top of the page.</p>
ja_JP: <p>通常の表示位置･･･ページをスクロールすると、ヘッダーバーが見えなくなります。</p><p>ページ上部に固定表示･･･ヘッダーバーがページスクロールに追従して常にページ上部に固定表示します。</p>

en: Header position (mobile)
ja_JP: ヘッダーバーの表示位置（スマホ）

en: Please set the display position of the header bar for mobile.
ja_JP: スマホ / タブレットでページをスクロールした時のヘッダーバー（ロゴとメニューボタン）の表示位置を設定します。

en: Please set the background color of header bar.
ja_JP: ヘッダーバーの背景色を設定してください。

en: Background color on fixed
ja_JP: 固定時の背景色

en: Sets the background color of the header bar for fixed display.
ja_JP: ページ上部に固定表示時のヘッダーバーの背景色を設定します。<br>※ヘッダーバーの表示位置「上部に固定表示」を選択している場合のみ有効です

en: Header search
ja_JP: ヘッダー検索

en: Display the search form
ja_JP: 検索フォームを表示する

en: Language link setting
ja_JP: 言語リンクの設定

en: Display language link
ja_JP: 言語リンクを表示する

en: Global navigation settings
ja_JP: グローバルメニュー設定

en: Set the color scheme of the the menu.
ja_JP: 第1階層メニュー（親メニュー）の配色を設定します。

en: Background color on hover
ja_JP: カーソルを合わせた時の背景色

en: Submenu settings
ja_JP: サブメニュー設定

en: Set the color scheme of the submenu.
ja_JP: 第2階層メニュー（サブメニュー）の配色を設定します。

en: Menu setting for mobile
ja_JP: メニュー設定（スマホ用）

en: Sets the color scheme of the menu for mobile.
ja_JP: スマホ表示時のメニューの配色を設定します。

en: Global navigation display settings
ja_JP: グローバルメニュー表示設定

en: Set the display format of the sub menu of the global menu
ja_JP: グローバルメニューのサブメニューの表示形式の設定を行います。

en: <p>Dropdown menu - Display submenu in drop down.</p><p>Mega menu A - Display the category list of \"service\"</p><p>Mega menu B - Display the post list of \"service\"</p>
ja_JP: <p>ドロップダウンメニュー - サブメニューを一般的なドロップダウン形式で表示します。</p><p>メガメニューA（事業案内） - カスタム投稿「事業案内」のカテゴリー一覧を表示します。</p><p>メガメニューB（会社案内） - カスタム投稿「会社案内」の記事一覧を表示します。</p>

en: <b>To use Mega menu A, please set category image on <a href="%s" target="_blank">Category edit screen</a>.</b>
ja_JP: <b>※メガメニューA（事業案内）を使用する場合、カテゴリー画像を<a href="%s" target="_blank">事業案内カテゴリー編集画面</a>から設定してください。</b>

en: <b>Mega menu B uses eyecatch image.</b>
ja_JP: <b>※メガメニューB（会社案内）では投稿に設定されたアイキャッチ画像を使用します</b>

en: Laguage link
ja_JP: 言語リンク

en: Japan
ja_JP: 日本

en: UK
ja_JP: イギリス

en: US
ja_JP: アメリカ

en: China
ja_JP: 中国

en: Korea
ja_JP: 韓国

en: Spain
ja_JP: スペイン

en: Portugal
ja_JP: ポルトガル

en: France
ja_JP: フランス

en: Germany
ja_JP: ドイツ

en: Russia
ja_JP: ロシア

en: Don't use
ja_JP: 使用しない

en: Set the language link to be displayed in the header area.
ja_JP: ヘッダー部に表示する言語リンクの設定を行います。別言語の同じ構成のサイトを所有している場合などに、サイトユーザーが対応言語ページに移動できるようにする機能です。

en: Click add item button to start this option.<br />You can change order by dragging each headline of option field.
ja_JP: アイテムを追加するボタンをクリックして入力欄を追加してください。<br />各入力欄の見出しをドラッグする事によって、任意の順番で表示する事ができます。

en: Item
ja_JP: アイテム

en: Name of country
ja_JP: 国の名前

en: Code of language
ja_JP: 言語コード

en: This code will be used in header menu.
ja_JP: 言語コードはヘッダーのメニューに表示されます。

en: Flag image
ja_JP: 国旗の画像

en: You can select the icon below or use the image that you upload when you select "none".
ja_JP: 国旗アイコンを選択してください。自分でアイコンをアップロードする場合「使用しない」を選択してください（アップロードしなければアイコンは非表示）。

en: Original flag image
ja_JP: オリジナルの国旗の画像

en: Recommend image size. Width:%1$spx, Height:%2$spx.
ja_JP: 推奨画像サイズ：横幅%1$spx、縦幅%2$spx

en: This language link URL is same URL as current web site home page
ja_JP: この言語のリンク先URLは、本サイトのトップページURLと同じです

en: Please enter URL for this language.
ja_JP: この言語のリンク先URLを入力してください。

en: Annotations tag
ja_JP: 言語アノテーションタグ

en: Please check the checkbox if you want to display hreflang annotations tag for multi-language sites.
ja_JP: 多言語サイトを運営しており、アノテーションタグをheadタグ内に出力したい場合は、以下のチェックボックスにチェックを入れてください。

en: Display annotation tag
ja_JP: 言語アノテーションタグを出力する

en: Annotations tag language code
ja_JP: 言語アノテーションタグの言語コード

en: Please enter the correct language code.<br />Japanese:ja, English:en, Chinese:zh, Korien:ko, Spainish:es, Portuguese:pt-PT, French:fr, German:de, Russian:ru
ja_JP: 正しい言語コードを入力してください。<br />日本語：ja　英語：en　中国語：zh　韓国語：ko　スペイン語：es　ポルトガル語：pt-PT　フランス語：fr　ドイツ語：de　ロシア語：ru　など

en: Logo
ja_JP: ロゴの設定

en: Header logo settings
ja_JP: ヘッダーロゴ設定

en: Font color for text logo
ja_JP: ロゴの文字色

en: Header logo settings for mobile
ja_JP: ヘッダーロゴ設定（スマホ用）

en: Type A
ja_JP: タイプA

en: You can sort smoothly without going to the archive page. The pager cannot be displayed when this option is selected, so it is effective when the number of articles is relatively small.
ja_JP: タイプAでは、アーカイブページに遷移せずにソート可能です。ページャーは表示されないので記事数が少ない場合に有効です。

en: Type B
ja_JP: タイプB

en: When sorting by category, you will be redirected to the archive page, and you can specify the number of articles to be displayed in one page.
ja_JP: タイプBでは、アーカイブページに遷移しますが、1ページに表示する記事数を指定してページャーで分割できます。記事数が多い場合に有効です。

en: read more
ja_JP: もっと見る

en: News page settings
ja_JP: お知らせページ設定

en: It is used in the breadcrumb navigation. If it is not registerd, "News" is displayed instead.
ja_JP: パンくずで使用されます。値が登録されていない場合は、「お知らせ」が代わりに使用されます。

en: It is used in URL. You can use only alphanumeric. If it is not registerd, "news" is used instead.
ja_JP: URLで使用されます。半角英数字のみ使用可能です。値が登録されていない場合は、「news」が代わりに使用されます。

en: Archive page settings
ja_JP: アーカイブページ設定

en: Tab settings
ja_JP: タブ設定

en: Please select the category to display on the tab. If not selected, the tab is not displayed.
ja_JP: タブに表示するカテゴリーを選択してください。1つも選択されていない場合、タブは表示されません。

en: — Select tab %d —
ja_JP: — タブ %d を選択 —

en: Sort type setting
ja_JP: ソートタイプの設定

en: Type A : You can sort smoothly without going to the archive page. The pager cannot be displayed when this option is selected, so it is effective when the number of articles is relatively small.
ja_JP: タイプAでは、アーカイブページに遷移せずにソート可能です。ページャーは表示されないので記事数が少ない場合に有効です。

en: Type B : When sorting by category, you will be redirected to the archive page, and you can specify the number of articles to be displayed in one page.
ja_JP: タイプBでは、アーカイブページに遷移しますが、1ページに表示する記事数を指定してページャーで分割できます。記事数が多い場合に有効です。

en: Additional loading button setting
ja_JP: 追加読み込みボタンの設定

en: Number of articles to display first
ja_JP: 最初から表示しておく記事数

en: Number of articles to load for additional loading
ja_JP: 追加読み込みで読み込む記事数

en: Number of articles to display first (mobile)
ja_JP: 最初から表示しておく記事数（モバイル用）

en: Number of articles to load for additional loading (mobile)
ja_JP: 追加読み込みで読み込む記事数（モバイル用）

en: Posts per page
ja_JP: 1ページに表示する記事の数

en: Number of posts per page
ja_JP: 1ページに表示する記事の数

en: Number of posts per page (mobile)
ja_JP: 1ページに表示する記事の数（モバイルサイズ時）

en: Display date
ja_JP: 日付を表示する

en: Display news category
ja_JP: お知らせカテゴリーを表示する

en: Display thumbnail
ja_JP: サムネイルを表示する

en: Display share buttons after the article
ja_JP: 記事下にソーシャルボタンを表示する

en: Display next previous post link
ja_JP: 次の記事、前の記事リンクを表示する

en: Display latest news
ja_JP: 最近のお知らせ一覧を表示する

en: Align left
ja_JP: 左寄せ

en: Align center
ja_JP: 中央寄せ

en: Password protected pages
ja_JP: 保護ページ

en: Password protected pages settings
ja_JP: 保護ページ設定

en: WordPress Default Function We have prepared a function to customize the protected page with "password protection" set. By default the password entry field and send button are only displayed, but you can display arbitrary guidance sentences and link buttons.
ja_JP: WordPressデフォルト機能である「パスワード保護」を設定した保護ページをカスタマイズできる機能です。<br>デフォルトではパスワード入力欄と送信ボタンが表示されるのみの保護ページに、任意の誘導文やリンクボタンを表示することができます。

en: Password field and button align settings
ja_JP: パスワード欄とボタンの配置設定

en: Please select the arrangement of password field and confirm-button displayed on the protected page from "Left align" or "Align center".
ja_JP: 保護ページに表示するパスワード入力欄と確定ボタンの配置を「左寄せ」「中央寄せ」から選択してください。

en: Password field settings
ja_JP: パスワード欄の設定

en: Set the label to be displayed before the password entry field.
ja_JP: パスワード入力欄の前に表示するラベル文言を設定します。

en: Label
ja_JP: ラベル

en: Contents to encourage member registration
ja_JP: 会員登録への誘導コンテンツ

en: Create induced content for member registration. Please select the guide content you want to display from the post edit screen which set "password protection".
ja_JP: 会員登録への誘導コンテンツを作成します。<br>表示したい誘導コンテンツを「パスワード保護」を設定した投稿編集画面で選択してください。

en: Content
ja_JP: コンテンツ

en: Name of contents
ja_JP: コンテンツ名

en: "Name of contents" is used in edit post page.
ja_JP: ※設定したコンテンツ名は投稿編集画面下部「会員登録への誘導コンテンツ」の選択項目名としてのみ使用されます。

en: Button settings
ja_JP: ボタン設定

en: Set the buttons displayed under the member registration.
ja_JP: 誘導文の下に表示するリンクボタンの設定を行います。

en: Open link in new window
ja_JP: リンク先のURLを新しいウィンドウで表示する

en: Sentences to encourage member registration
ja_JP: 会員登録への誘導文

en: You can display not only text but also images and Youtube videos as guided content, just like regular posts. "Sentences to encourage member registration" is displayed under excerpts.
ja_JP: 誘導文には、通常の投稿と同じようにテキストや画像、Youtube動画などを表示することができます。<br>「会員登録への誘導文」は抜粋の下（ボタンとパスワード入力項目の上部）に表示されます。

en: Service page settings
ja_JP: 事業案内ページ設定

en: It is used in the breadcrumb navigation. If it is not registerd, "Service" is displayed instead.
ja_JP: パンくずで使用されます。値が登録されていない場合は、「事業案内」が代わりに使用されます。

en: It is used in URL. You can use only alphanumeric. If it is not registerd, "service" is used instead.
ja_JP: URLで使用されます。半角英数字のみ使用可能です。値が登録されていない場合は、「service」が代わりに使用されます。

en: Number of posts to display
ja_JP: 表示数

en: You can set the number of posts to be displayed in child category archive page.
ja_JP: 子カテゴリーごとの記事一覧に表示する記事数を設定します。

en:  posts
ja_JP:  件

en: Category list settings
ja_JP: カテゴリー一覧設定

en: Set the font size of category list of archive page.
ja_JP: アーカイブページで表示するカテゴリー一覧のフォントサイズを設定します。<br><strong>※カスタム投稿タイプ「事業案内」は、アーカイブページにカテゴリー一覧を表示します。</strong><br><strong>※事業案内カテゴリー編集画面＞アーカイブページ設定より各カテゴリーごとに表示内容の設定を行ってください。</strong>

en: TCD theme options tools
ja_JP: テーマオプション管理

en: You can do TCD theme options "export" "import" "reset".
ja_JP: TCDテーマオプション設定の「エクスポート」「インポート」及び「リセット」を行います。

en: For "import" and "reset", theme option setting may be overwritten. Be sure to read the following note before using.
ja_JP: <b>※「インポート」及び「リセット」は、実行することで現在のTCDテーマオプション設定の上書きを行います。<br>　ご利用の前に<a href="https://tcd-theme.com/tcd_option_manual.pdf" target="_blank">テーマオプション管理マニュアル</a>をご確認ください。</b>

en: Export
ja_JP: エクスポート

en: You can export TCD theme options settings.
ja_JP: TCDテーマオプションの設定ファイルを出力します。

en: By pressing the "export" button, you can download TCD theme options setting file as json file. Example of setting file name: tcd_theme_options-export-WordPress theme "nano_tcd 065" - NANO - 20181127.json "
ja_JP: 「エクスポート」ボタンを押下することで、テーマオプション設定ファイル（拡張子：json）がダウンロードされます。<br>※設定ファイル名の例：tcd_theme_options-export-WordPressテーマ「nano_tcd065」-NANO-20181127.json」

en: You can prepare for unforeseen circumstances by exporting it before making a large setting change.
ja_JP: 大幅な設定変更を行う前などにエクスポートを実行し、変更前の設定をバックアップしておくことで、予期せぬ事態に備えることができます。

en: Import
ja_JP: インポート

en: You can import TCD theme options settings.
ja_JP: TCDテーマオプションの設定ファイルを読み込みます。

en: The subject option contents are overwritten with the contents of the imported configuration file, so be careful when executing it.
ja_JP: <b>※テーマオプション内容が、設定ファイルの内容に上書きされますので、実行時は十分にご注意ください。</b>

en: Please select the JSON file (. Json) exported from the TCD theme when you want to restore the setting contents at the time of backup and press the "import" button.
ja_JP: バックアップ時点の設定内容に戻したい時に、エクスポートした設定ファイル(.json)を選択して「インポート」ボタンを押下してください。

en: You can restore TCD theme option setting when exporting.
ja_JP: エクスポートを実行した時点のテーマオプション設定を復元することができます。

en: Reset
ja_JP: リセット

en: You can initialize the TCD theme option.
ja_JP: TCDテーマオプションの設定ファイルを出力します。

en: Please note that all currently set contents will be deleted. Be sure to check the following PDF manual before executing.
ja_JP: <b>※現在設定されている内容は全て削除されますのでご注意ください。実行する前に<a href="https://tcd-theme.com/tcd_option_manual.pdf" target="_blank">テーマオプション管理マニュアル</a>をご確認ください。</b>

en: About checkboxes for additional sample elements.
ja_JP: <b>リセットオプション項目について</b>

en: By adding a check at reset time, we add samples of main contents (articles, images, menus) that make up the site. By doing this, you can replace images and insert texts while checking the actual layout.
ja_JP: チェックを入れてリセットを実行することでテーマオプション設定の初期化と同時に、<br>サイトを構成する主要コンテンツ（記事、画像、メニュー）のサンプルの追加および基本ウィジェットの初期化を行うことができます。

en: Please check the items you want to add samples for.
ja_JP: リセットと同時にサンプルを追加したい項目にチェックを入れてください。

en: Add sample posts
ja_JP: サンプル記事追加

en: Note: sample posts will not be added if they already exist.
ja_JP: ※既に「サンプル記事」が存在する場合は追加されません。

en: Add an sample global menu
ja_JP: サンプルグローバルメニュー追加

en: Note: an sample global menu will not be added if the global menu or "Sample menu" already exist.
ja_JP: ※グローバルメニューが設定されている場合や既に「サンプルメニュー」が存在する場合は追加されません。

en: Initialize the common widget area
ja_JP: 基本ウィジェット初期化

en: Note: current widgets in the common widget area will be initialized.
ja_JP: ※現在の基本ウィジェット設定は上書きされます。

en: Are you sure you want to reset?
ja_JP: TCDテーマオプションを初期化してもよろしいでしょうか？

en: Image slider
ja_JP: 画像スライダー

en: Video
ja_JP: MP4動画

en: Zoom in
ja_JP: ズームイン

en: Zoom out
ja_JP: ズームアウト

en: None
ja_JP: なし

en: %d seconds
ja_JP: %d秒

en: Type1: Same as PC setting
ja_JP: タイプ１：PC設定を使用

en: Type2: Logo
ja_JP: タイプ２：ロゴ

en: Type3: Catchphrase
ja_JP: タイプ３：キャッチフレーズ

en: Enter slider%d
    catchphrase
ja_JP: ここにスライダー%dの
    キャッチフレーズ

en: Sample button
ja_JP: サンプルボタン

en: Enter description here. Enter description here. Enter description here.
    Enter description here. Enter description here. Enter description here. Enter description here. Enter description here.
ja_JP: ここに説明文が入ります。ここに説明文が入ります。ここに説明文が入ります。
    ここに説明文が入ります。ここに説明文が入ります。ここに説明文が入ります。ここに説明文が入ります。ここに説明文が入ります。

en: Item%d
ja_JP: アイテム%d

en: Enter description here. Enter description here. Enter description here. Enter description here. Enter description here. Enter description here.
ja_JP: ここに説明文が入ります。ここに説明文が入ります。ここに説明文が入ります。ここに説明文が入ります。ここに説明文が入ります。ここに説明文が入ります。

en: Banner
ja_JP: バナー

en: Enter description here. Enter description here.
ja_JP: ここに説明文が入ります。ここに説明文が入ります。

en: Front page
ja_JP: トップページ

en: Header content settings
ja_JP: ヘッダーコンテンツ設定

en: You can set header content as the first view of your site.
ja_JP: サイトのファーストビューとなるヘッダーコンテンツの設定を行います。

en: <p>Image slider:You can set 5 slides or 1 image as fixed header.</p><p>Video:You can display MP4 format videos.</p><p>Youtube:You can display Youtube videos.</p>
ja_JP: <p>画像スライダー･･･お好みの画像を最大5枚までスライド表示します。また、画像を1枚だけ設定することで静止画ヘッダーとして使用できます。</p><p>動画･･･MP4形式の動画を表示します。</p><p>Youtube･･･Youtube動画を表示します。</p>

en: Header content type
ja_JP: ヘッダーコンテンツのタイプ

en: Image slider settings
ja_JP: 画像スライダー設定

en: Please set slider item.
ja_JP: 画像スライダーの設定を行います。

en: Slide%s setting for PC
ja_JP: スライド%s設定（PC用）

en: Image for PC and Tablet.
ja_JP: PC及びタブレットで表示する画像を設定します。

en: Recommended size. Width:%dpx, Height:%dpx
ja_JP: 推奨サイズ：横幅%dpx、縦幅%dpx

en: Animation type of the background image
ja_JP: 背景画像のアニメーションタイプ

en: Please select animation of background image.
ja_JP: 背景画像のアニメーションを選択してください。

en: Use overlay, to become easy to read the catchphrase on the background. Please set color of overlay.
ja_JP: 背景に色を重ねることにより明るさや色味に変化をつけてキャッチフレーズの可読性を高めます。<br>画像の上に重ねる色を設定してください。

en: Please set opacity of overlay. If you do not want to display the overlay, enter "0"
ja_JP: 背景に重ねる色の透明度を設定します。不要な場合は「0」を入力してください。

en: Please set the catchphrase displayed in the center of the header. Set the catchphrase, font color, font size, writing direction.
ja_JP: ヘッダー中央に表示するキャッチフレーズの設定を行います。キャッチフレーズ文言とフォント色、フォントサイズ、書字方向（縦書き or 横書き）を設定してください。

en: Vertical writing
ja_JP: 縦書き表示

en: Button
ja_JP: ボタン

en: Slides setting for mobile
ja_JP: スライド設定（スマホ用）

en: Sets the display contents of the slider for mobile.
ja_JP: スマホ表示時の画像スライダーの設定を行います。

en: Content type
ja_JP: コンテンツタイプ

en: Please set logo image.
ja_JP: ロゴ画像を設定してください。

en: Recommended image size. Width: %dpx or more, Height: %dpx or more
ja_JP: 推奨サイズ：横幅%d以上、縦幅%dpx以上

en: Logo preview
ja_JP: ロゴプレビュー

en: You can change the logo size by moving the mouse cursor over the logo and dragging the arrow. Double-click on the logo to return to the original size.
ja_JP: ロゴにマウスカーソルを合わせるとフレームで囲まれます。フレームの四隅にマウスカーソルを合わせ、矢印をドラッグすることでロゴサイズを調整できます。
    やり直す場合はロゴ上でダブルクリックすると元のサイズに戻ります。

en: Slide%d setting for mobile
ja_JP: スライド%d設定（スマホ用）

en: You can set image for smartphone.
ja_JP: スマホ用の画像を設定できます。未指定の場合はPC用画像の中央部分が表示されます。

en: Recommend image size. Width:%dpx or more, Height:%dpx or more
ja_JP: 推奨画像サイズ：横幅%dpx以上、縦幅%dpx以上

en: Font size of catchphrase (mobile)
ja_JP: キャッチフレーズのフォントサイズ（スマホ用）

en: You can set catchphrase font size for mobile.
ja_JP: スマホ表示時のキャッチフレーズのフォントサイズを設定します。

en: Color overlay on the background
ja_JP: 背景に重ねる色

en: Opacity of the overlay on the background
ja_JP: 背景に重ねる色の透明度（0 - 1.0）

en: Image slider animation time
ja_JP: スライダーが切り替わるスピード

en: Please set transition speed. (5 to 10 seconds)
ja_JP: スライダーが切り替わるスピードを5秒～10秒から選択してください。

en: Video settings
ja_JP: 動画設定

en: Video file
ja_JP: 動画ファイル

en: Please upload MP4 format file.
ja_JP: MP4形式のファイルをアップロードしてください。

en: Uploaded MP4 file
ja_JP: アップロードされたMP4ファイル

en: Select MP4 file
ja_JP: MP4ファイルを選択する

en: Remove MP4 file
ja_JP: MP4ファイルを削除する

en: YouTube settings
ja_JP: YouTube 設定

en: Video ID of YouTube
ja_JP: YouTube の動画 ID

en: Please input a video ID of YouTube
ja_JP: YouTubeの動画ID（「https://youtu.be/◯◯」または「https://www.youtube.com/watch?v=◯◯」の◯◯の部分）を入力してください。

en: Substitute image
ja_JP: 代替画像

en: Substitute image is displayed on tablet and mobile devices. Recommended size: width:1450px, height:815px
ja_JP: タブレットとスマートフォンでは代替画像が表示されます。推奨サイズ：横幅1450px、縦幅815x

en: Overlay contents setting for PC
ja_JP: 動画上に表示するコンテンツを設定（PC用）

en: Overlay contents setting for mobile
ja_JP: 動画上に表示するコンテンツを設定（スマホ用）

en: Contents settings after the header content
ja_JP: ヘッダーコンテンツ下設定

en: Please set the content to be displayed directly under the header content.
ja_JP: ヘッダーコンテンツ直下に表示するキャッチフレーズ・説明文・3点ボックス・ボタンの設定を行います。

en: Display this content
ja_JP: このコンテンツを表示する

en: Three boxes
ja_JP: ３点ボックス

en: Display three content boxes horizontally.
ja_JP: 画像 + テキストのリンク付きボックスを3点横並びで表示します。

en: Please set the title to be at the top of the box.
ja_JP: ボックス上部に表示するタイトルを設定します。

en: Please set the sub title to at the top of the box.
ja_JP: ボックス上部に表示するサブタイトルを設定します。

en: Please set a description to be displayed when hovering in the box.
ja_JP: ボックスにホバーした時に表示する説明文を設定します。

en: Recommended image size. Width: 800px, Height: 1085px
ja_JP: 推奨画像サイズ：横幅800px、縦幅1085px

en: Font size of title
ja_JP: タイトルのフォントサイズ

en: Font size of title (mobile)
ja_JP: タイトルのフォントサイズ（スマホ用）

en: Font color of title
ja_JP: タイトルの色

en: Font color of sub title
ja_JP: サブタイトルの色

en: Set the button to be displayed at the bottom.
ja_JP: 最下部に表示するリンクボタンの設定を行います。

en: Main content
ja_JP: メインコンテンツ

en: You can change order by dragging each headline of option field.
ja_JP: メインコンテンツの表示設定を行います。各入力欄の見出しをドラッグする事によって、任意の順番で表示する事ができます。

en: This is posts list of news. You can select any category and display it in tab style.
ja_JP: カスタム投稿タイプ「お知らせ」の記事一覧を表示します。タブ形式でカテゴリーごとに分類して表示することができます。

en: Please set the title.
ja_JP: コンテンツの見出しタイトルを設定します。

en: Please set the sub title.
ja_JP: コンテンツのサブタイトルを設定します。

en: Please set the description.
ja_JP: コンテンツの説明文を設定します。

en: Set the number of displayed posts.
ja_JP: 表示する記事の数を設定します。

en: Set the archive page button to be displayed at the bottom.
ja_JP: 最下部に表示するアーカイブページボタンの設定を行います。

en: Please set the overlay color when hovering in the box.
ja_JP: ボックスにホバーした時に画像の上に重ねる色を設定してください。

en: Display three sets of two banners horizontally.
ja_JP: 2点横並びのバナー × 3セット（最大6点のバナー）を表示します。

en: Banner settings
ja_JP: バナー設定

en: Please set the sub title displayed on the banner.
ja_JP: バナー画像上に表示するサブタイトルを設定します。

en: Please set a description to displayed under the banner.
ja_JP: バナーの下に表示する説明文を設定します。

en: Recommended size: width:570px, height:150px
ja_JP: 推奨サイズ：横幅570px、縦幅150px

en: Wysiwyg contents
ja_JP: フリースペース

en: Please create content freely as you like blog posts.
ja_JP: 通常の投稿と同じようにテキストや画像、Youtube動画など任意のコンテンツを表示できます。

en: Works page settings
ja_JP: 実績紹介ページ設定

en: It is used in the breadcrumb navigation. If it is not registerd, "Works" is displayed instead.
ja_JP: パンくずで使用されます。値が登録されていない場合は、「実績紹介」が代わりに使用されます。

en: It is used in URL. You can use only alphanumeric. If it is not registerd, "works" is used instead.
ja_JP: URLで使用されます。半角英数字のみ使用可能です。値が登録されていない場合は、「works」が代わりに使用されます。

en: You can set the number of posts to be displayed in archive page.
ja_JP: アーカイブページの記事一覧に表示する記事数を設定します。

en: Display category
ja_JP: カテゴリーを表示する

en: Display related posts
ja_JP: 関連記事を表示する

en: Featured Image
ja_JP: アイキャッチ画像

en: Recommend post
ja_JP: おすすめ記事

en: Recommend post1<br>
ja_JP: おすすめ記事1<br />

en: Recommend post2<br>
ja_JP: おすすめ記事2<br />

en: Recommend post3
ja_JP: おすすめ記事3

en: Use theme options settings
ja_JP: テーマオプションの設定を使用する

en: Please select the pagenation type.
ja_JP: <!--nextpage-->によるページ分割の表示方法を選択してください。

en: Post settings
ja_JP: 記事設定

en: Category color
ja_JP: カテゴリー色

en: Font size of the title
ja_JP: タイトルのフォントサイズ

en: Font size of the title (mobile)
ja_JP: タイトルのフォントサイズ（スマホ用）

en: Font color of the title
ja_JP: タイトルの色

en: Font size of the sub title
ja_JP: サブタイトルのフォントサイズ

en: Font size of the sub title (mobile)
ja_JP: サブタイトルのフォントサイズ（スマホ用）

en: Font color of the sub title
ja_JP: サブタイトルの色

en: Content header settings
ja_JP: コンテンツヘッダー設定

en: Font size of the title for mobile
ja_JP: タイトルのフォントサイズ（スマホ用）

en: Font size of the catchphrase
ja_JP: キャッチフレーズのフォントサイズ

en: Font size of the catchphrase for mobile
ja_JP: キャッチフレーズのフォントサイズ（スマホ用）

en: Font color of the catchphrase
ja_JP: キャッチフレーズの文字色

en: Font size of the description
ja_JP: 説明文のフォントサイズ

en: Font size of the description for mobile
ja_JP: 説明文のフォントサイズ（スマホ用）

en: Font color of the description
ja_JP: 説明文の文字色

en: Catchphrase and description
ja_JP: キャッチフレーズと説明文

en: Recommended image size: Width: 1180px, Height: 860px
ja_JP: 推奨画像サイズ：横幅1180px、縦幅860px

en: Taxonomy archive page settings
ja_JP: タクソノミーアーカイブページ設定

en: Megamenu settings
ja_JP: メガメニュー設定

en: Text color
ja_JP: 文字色

en: — Select —
ja_JP: — 選択 —

en: Delete
ja_JP: 項目削除

en: Add row
ja_JP: 行を追加

en: You don't need to enter &lt;style&gt; tag.
ja_JP: デザインやレイアウトを調整したい場合にご使用ください。
    こちらに任意のCSSを登録することで、追加CSSとして読み込ませることができ、テーマファイルを直接編集することなく安全にカスタマイズを行って頂けます。
    また、こちらに登録してあるCSSはテーマのアップデート時にもリセットされることなく引き継がれます。
    記入例：.example { font-size:12px; }
    <style>タグは不要です。

en: Custom CSS for this post
ja_JP: カスタムCSS（この記事のみにCSSを適用できます）

en: quicktags
ja_JP: クイックタグ

en: Youtube
ja_JP: YouTube

en: <div class="ytube">Youtube code here</div>
ja_JP: <div class="ytube">ここにYoutubeのコードを入力してください</div>

en: Cardlink
ja_JP: 関連記事カードリンク

en: [clink url="Post URL to display"]
ja_JP: [clink url="ここに表示させたい記事URL"]

en: 2 column
ja_JP: レイアウト2c

en: <div class="post_row"><div class="post_col post_col-2">Text and image tags to display in the left column</div><div class="post_col post_col-2">Text and image tags to display in the right column</div></div>
ja_JP: <div class="post_row"><div class="post_col post_col-2">ここに左カラムに表示させたい任意のテキストや画像タグを入力します。</div><div class="post_col post_col-2">ここに右カラムに表示させたい任意のテキストや画像タグを入力します。</div></div>

en: 3 column
ja_JP: レイアウト3c

en: <div class="post_row"><div class="post_col post_col-3">Text and image tags to display in the left column</div><div class="post_col post_col-3">Text and image tags to display in the center column</div><div class="post_col post_col-3">Text and image tags to display in the right column</div></div>
ja_JP: <div class="post_row"><div class="post_col post_col-3">ここに左カラムに表示させたい任意のテキストや画像タグを入力します。</div><div class="post_col post_col-3">ここに中央カラムに表示させたい任意のテキストや画像タグを入力します。</div><div class="post_col post_col-3">ここに右カラムに表示させたい任意のテキストや画像タグを入力してください。</div></div>

en: H2 styleA
ja_JP: H2見出しa

en: <h2 class="style2a" style="border-color:#000000;">Heading 2 styleA</h2>
ja_JP: <h2 class="style2a" style="border-color:#000000;">H2見出しa</h2>

en: H2 styleB
ja_JP: H2見出しb

en: <h2 class="style2b" style="background:#000000;">Heading 2 styleB</h2>
ja_JP: <h2 class="style2b" style="background:#000000;">H2見出しb</h2>

en: H3 styleA
ja_JP: H3見出しa

en: <h3 class="style3a" style="border-color:#cccccc;">Heading 3 styleA</h3>
ja_JP: <h3 class="style3a" style="border-color:#cccccc;">H3見出しa</h3>

en: H3 styleB
ja_JP: H3見出しb

en: <h3 class="style3b" style="border-top-color:#000000;">Heading 3 styleB</h3>
ja_JP: <h3 class="style3b" style="border-top-color:#000000;">H3見出しb</h3>

en: H4 styleA
ja_JP: H4見出しa

en: <h4 class="style4a" style="border-color:#000000;">Heading 4 styleA</h4>
ja_JP: <h4 class="style4a" style="border-color:#000000;">H4見出しa</h4>

en: H4 styleB
ja_JP: H4見出しb

en: <h4 class="style4b" style="border-left-color:#000000;">Heading 4 styleB</h4>
ja_JP: <h4 class="style4b" style="border-left-color:#000000;">H4見出しb</h4>

en: H5 styleA
ja_JP: H5見出しa

en: <h5 class="style5a">Heading 5 styleA</h5>
ja_JP: <h5 class="style5a">H5見出しa</h5>

en: H5 styleB
ja_JP: H5見出しb

en: <h5 class="style5b" style="background:#000000;">Heading 5 styleB</h5>
ja_JP: <h5 class="style5b" style="background:#000000;">H5見出しb</h5>

en: Frame styleA
ja_JP: 囲み枠a

en: <p class="well">Frame styleA</p>
ja_JP: <p class="well">囲み枠a</p>

en: Frame styleB
ja_JP: 囲み枠b

en: <p class="well2">Frame styleB</p>
ja_JP: <p class="well2">囲み枠b</p>

en: Frame styleC
ja_JP: 囲み枠c

en: <p class="well3">Frame styleC</p>
ja_JP: <p class="well3">囲み枠c</p>

en: Flat btn
ja_JP: フラットボタン

en: <a href="#" class="q_button">Flat button</a>
ja_JP: <a href="#" class="q_button">フラットボタン</a>

en: Flat btn-L
ja_JP: フラットボタン-L

en: <a href="#" class="q_button sz_l">Flat button sizeL</a>
ja_JP: <a href="#" class="q_button sz_l">フラットボタン-L</a>

en: Flat btn-S
ja_JP: フラットボタン-S

en: <a href="#" class="q_button sz_s">Flat button sizeS</a>
ja_JP: <a href="#" class="q_button sz_s">フラットボタン-S</a>

en: Flat btn-blue
ja_JP: フラットボタン-blue

en: <a href="#" class="q_button bt_blue">Flat button blue</a>
ja_JP: <a href="#" class="q_button bt_blue">フラットボタン-blue</a>

en: Flat btn-green
ja_JP: フラットボタン-green

en: <a href="#" class="q_button bt_green">Flat button green</a>
ja_JP: <a href="#" class="q_button bt_green">フラットボタン-green</a>

en: Flat btn-red
ja_JP: フラットボタン-red

en: <a href="#" class="q_button bt_red">Flat button red</a>
ja_JP: <a href="#" class="q_button bt_red">フラットボタン-red</a>

en: Flat btn-yellow
ja_JP: フラットボタン-yellow

en: <a href="#" class="q_button bt_yellow">Flat button yellow</a>
ja_JP: <a href="#" class="q_button bt_yellow">フラットボタン-yellow</a>

en: Rounded btn
ja_JP: 角丸ボタン

en: <a href="#" class="q_button rounded">Rounded button</a>
ja_JP: <a href="#" class="q_button rounded">角丸ボタン</a>

en: Rounded btn-L
ja_JP: 角丸ボタン-L

en: <a href="#" class="q_button rounded sz_l">Rounded button sizeL</a>
ja_JP: <a href="#" class="q_button rounded sz_l">角丸ボタン-L</a>

en: Rounded btn-S
ja_JP: 角丸ボタン-S

en: <a href="#" class="q_button rounded sz_s">Rounded button sizeS</a>
ja_JP: <a href="#" class="q_button rounded sz_s">角丸ボタン-S</a>

en: oval btn
ja_JP: ラウンドボタン

en: <a href="#" class="q_button pill">Oval button</a>
ja_JP: <a href="#" class="q_button pill">ラウンドボタン</a>

en: oval btn-L
ja_JP: ラウンドボタン-L

en: <a href="#" class="q_button pill sz_l">Oval button sizeL</a>
ja_JP: <a href="#" class="q_button pill sz_l">ラウンドボタン-L</a>

en: oval btn-S
ja_JP: ラウンドボタン-S

en: <a href="#" class="q_button pill sz_s">Oval button sizeS</a>
ja_JP: <a href="#" class="q_button pill sz_s">ラウンドボタン-S</a>

en: advertisement
ja_JP: 広告

en: Page break
ja_JP: 改ページ

en: Recommended image size. Width: 1180px, Height: 480px
ja_JP: 推奨画像サイズ：横幅1180px、縦幅480px

en: Go to %s
ja_JP: %sトップ

en: Select a content to encourage member registration.
ja_JP: 会員登録への誘導コンテンツを選択してください

en: This content is password protected. To view it please enter your password below:
ja_JP: この投稿はパスワードで保護されています。<br />コメントを見るにはパスワードを入力してください。

en: Meta title
ja_JP: meta title

en: Meta description
ja_JP: meta description

en: Show this post for recommend post1.
ja_JP: おすすめ記事1

en: Show this post for recommend post2.
ja_JP: おすすめ記事2

en: Show this post for recommend post3.
ja_JP: おすすめ記事3

en: Display this post as recommended post1.
ja_JP: おすすめ記事1

en: Display this post as recommended post2.
ja_JP: おすすめ記事2

en: Display this post as recommended post3.
ja_JP: おすすめ記事3

en: Check if you want to show this post for recommend post.
ja_JP: おすすめ記事（ウィジェットで使用）に設定するには、チェックを入れてください。

en: Meta title and description
ja_JP: meta title と meta description

en: Enter meta title here.
ja_JP: meta title を入力してください

en: Enter meta description here.
ja_JP: meta description を入力してください（推奨文字数：124文字以内）

en: word count:
ja_JP: 現在の文字数：

en: Post list for %s
ja_JP: %sに関する記事一覧

en: Archive for %s
ja_JP: %sの記事一覧

en: Theme Update
ja_JP: テーマ更新

en: Theme Update Information
ja_JP: テーマ更新情報

en: The latest version of %s is released.
ja_JP: %sの最新版が公開されています。

en: Current version is %s. You can update to the latest version, %s.
ja_JP: 現在利用しているバージョンは「%s」です。 「%s」に更新する事ができます。

en: Note: Please be sure to backup your theme before you update to the latest version.
ja_JP: 注意事項：最新版にアップデートする際は、必ずテーマのバックアップ をしてください。

en: Download the latest theme from My Page
ja_JP: 最新テーマをマイページからダウンロードする

en: Click <a href="https://tcd-theme.com/2017/01/theme_update.html" rel="noopener" target="_blank">here</a> to find out how to update the theme.
ja_JP: テーマアップデートの方法は<a href="https://tcd-theme.com/2017/01/theme_update.html"  rel="noopener" target="_blank">こちら</a>をご確認ください。

en: Changelog
ja_JP: 更新情報

en: Show AdSense at random in front page.
ja_JP: 登録された広告から１つだけランダムに表示します。

en: AdSense (tcd ver)
ja_JP: 広告 （tcd バージョン）

en: One out of three AdSense will be displayed at random in front page.
ja_JP: 登録された広告から１つだけランダムに表示します。

en: AdSense
ja_JP: 広告

en: Register AdSense code
ja_JP: リンク先URLを登録する

en: If you are using Google AdSense or similar kind of AdSense, enter all code below.
ja_JP: HTMLコードをご利用の場合は、そのまま以下に登録してください。

en: If you want to register banner image and affiliate code individually, leave the field above blank and use the field below.
ja_JP: 画像とアフィリエイトコードを別々に登録したい場合は、上の入力欄を空欄にして下の入力欄をご利用ください。

en: Register AdSense image
ja_JP: 画像を登録する

en: Register affiliate code or link url for registered image
ja_JP: 登録した画像に対するアフィリエイトコードもしくはリンクURLを登録してください

en: Displays designed archive dropdown menu.
ja_JP: 月別アーカイブをドロップダウンメニューで表示します。

en: Archive list (tcd ver)
ja_JP: アーカイブ一覧 （tcd バージョン）

en: Select Month
ja_JP: 月を選択

en: Title:
ja_JP: タイトル：

en: Banner list1 (tcd ver)
ja_JP: バナー一覧1 （tcd バージョン）

en: Displays banner list.
ja_JP: バナー一覧を表示します。

en: Banner title:
ja_JP: バナーのタイトル

en: Banner url:
ja_JP: バナーのリンク先URL

en: Banner image:
ja_JP: バナー画像

en: Recommend image size. Width:600px, Height:240px
ja_JP: 推奨サイズ：横幅600px、縦幅240px

en: Banner list2 (tcd ver)
ja_JP: バナー一覧2 （tcd バージョン）

en: Catchphrase:
ja_JP: キャッチフレーズ

en: Banner sub title:
ja_JP: バナーのサブタイトル

en: Recommend image size. Width:600px, Height:400px
ja_JP: 推奨サイズ：横幅600px、縦幅400px

en: Displays Google Custom Search form.
ja_JP: Google カスタム検索を利用する

en: Google Custom Search (tcd ver)
ja_JP: Googleカスタム検索（tcd バージョン）

en: Search
ja_JP: 検索

en: If you want to use google custom search for your WordPress, enter your google custom search ID.<br><a href="https://www.google.com/cse/" target="_blank">Read more about Google custom search page.</a>
ja_JP: もし、Googleカスタム検索をサイト内検索として利用したい場合は、Googleカスタム検索IDを入力してください。<br><a href="https://www.google.com/cse/" target="_blank">Googleカスタム検索についてはこちらをご参照ください。</a>

en: Google custom search ID
ja_JP: Googleカスタム検索ID

en: Displays styled post list.
ja_JP: デザインされた記事一覧を表示します。

en: Styled post list (tcd ver)
ja_JP: デザインされた記事一覧（tcd バージョン）

en: Tab
ja_JP: タブ

en: Display tab%d
ja_JP: タブ%dを表示する

en: Post type
ja_JP: 記事のタイプ

en: Post order
ja_JP: 記事の表示順

en: Date (DESC)
ja_JP: 日付（新しい順）

en: Date (ASC)
ja_JP: 日付（古い順）

en: Random
ja_JP: ランダム

en: Page Builder
ja_JP: ページビルダー

en: Visual Editor
ja_JP: ビジュアルエディター

en: Code Editor
ja_JP: コードエディター

en: Revert to Editor
ja_JP: 通常のエディタに戻る

en: Please click Add block button to start page builder.
ja_JP: 「ブロックの追加」をクリックしてブロックを追加してください。

en: Add content
ja_JP: コンテンツを追加する

en: Add block
ja_JP: ブロックを追加する

en: Add
ja_JP: 追加

en: Edit block
ja_JP: ブロックを編集する

en: Clone block
ja_JP: ブロックを複製する

en: Do you want to delete this block?
    If you delete this block, registered contents will also be deleted.
ja_JP: このブロックを削除しますか？
    コンテンツが含まれる場合はコンテンツも削除されます。

en: Delete block
ja_JP: ブロックを削除する

en: Clone
ja_JP: 複製

en: Do you want to delete this content?
ja_JP: このコンテンツを削除してもよろしいでしょうか？

en: Block setting
ja_JP: ブロックの設定

en: Done
ja_JP: 完了

en: Number of column
ja_JP: カラムの数

en: Layout setting
ja_JP: レイアウトの設定

en: Margin bottom of the block
ja_JP: ブロックの下のスペース

en: Space below the block.<br />Default is 30px.
ja_JP: ブロックの下に空けるスペース。
    初期設定では30pxです。

en: Margin bottom of the block for mobile
ja_JP: ブロックの下のスペース（スマートフォン用）

en: Gutter
ja_JP: カラム間のスペース

en: Amount of space between columns.<br />Default is 30px.
ja_JP: カラムとカラムの間に空けるスペース。<br>初期設定では30pxです。

en: Gutter for mobile
ja_JP: カラム間のスペース（スマートフォン用）

en: Block width
ja_JP: ブロックの横幅

en: Please register the <strong>px</strong> of width if you want to change the width of this block.<br /><br />If you registered the width, the block will be center aligned.
ja_JP: 任意の数字を指定することによってブロックの横幅を変更することが出来ます。<br /><br />横幅を指定した場合、ブロックの配置は中央に配置されます。

en: Layout of column at mobile device.
ja_JP: スマートフォンでの表示方法

en: Display vertically
ja_JP: 横並びの状態を解除する

en: Keep in horizontal
ja_JP: 横並びの状態を保つ

en: Splitting contents
ja_JP: ページ分割

en: Display this block at next page.
ja_JP: このブロックのコンテンツを次のページに表示する

en: Background setting
ja_JP: 背景色の設定

en: Border setting
ja_JP: 枠線の設定

en: Display top border
ja_JP: 上ボーダーを表示する

en: Display bottom border
ja_JP: 下ボーダーを表示する

en: Display left border
ja_JP: 左ボーダーを表示する

en: Display right border
ja_JP: 右ボーダーを表示する

en: Display top border for mobile
ja_JP: 上ボーダーを表示する（スマホ用）

en: Display bottom border for mobile
ja_JP: 下ボーダーを表示する（スマホ用）

en: Display left border for mobile
ja_JP: 左ボーダーを表示する（スマホ用）

en: Display right border for mobile
ja_JP: 右ボーダーを表示する（スマホ用）

en: Border width
ja_JP: 枠線の太さ

en: Border width for mobile
ja_JP: 枠線の太さ（スマホ用）

en: Padding setting
ja_JP: 内側のスペースの設定

en: Top padding width
ja_JP: 内側のスペース（上）

en: Bottom padding width
ja_JP: 内側のスペース（下）

en: Left padding width
ja_JP: 内側のスペース（左）

en: Right padding width
ja_JP: 内側のスペース（右）

en: Top padding width for mobile
ja_JP: 内側のスペース（上・スマホ用）

en: Bottom padding width for mobile
ja_JP: 内側のスペース（下・スマホ用）

en: Left padding width for mobile
ja_JP: 内側のスペース（左・スマホ用）

en: Right padding width for mobile
ja_JP: 内側のスペース（右・スマホ用）

en: Select the content
ja_JP: コンテンツを選択してください

en:  setting
ja_JP: の設定

en: Margin setting
ja_JP: スペースの設定

en: Margin bottom
ja_JP: 下のスペース

en: Space below the content.<br />Default is 30px.
ja_JP: コンテンツの下に空けるスペース。<br>初期設定では30pxです。

en: Margin bottom for mobile
ja_JP: 下のスペース（スマートフォン用）

en: Set the background color
ja_JP: 背景色を設定する

en: Align right
ja_JP: 右寄せ

en: Font family
ja_JP: フォントタイプ

en: Text align
ja_JP: フォントの整列

en: Text align for mobile
ja_JP: フォントの整列（スマホ用）

en: Sentence
ja_JP: 文章

en: Google Map
ja_JP: Googleマップ

en: View in Google Maps
ja_JP: 大きな地図で見る

en: Use settings in Theme Options
ja_JP: テーマオプションの設定を使用する

en: Map address
ja_JP: 地図の住所

en: Logo image
ja_JP: ロゴ画像

en: The logo image is displayed after the map.
ja_JP: マップの下に表示されます。

en: The description is displayed after the map.
ja_JP: マップの下に表示されます。

en: "View in Google Maps" settings
ja_JP: 「大きな地図で見る」ボタン設定

en: Link label
ja_JP: リンクのラベル

en: Link label for mobile
ja_JP: リンクのラベル（スマホ用）

en: Border color on hover
ja_JP: カーソルを合わせた時の枠線の色

en: Saturation
ja_JP: 彩度

en: Please set the saturation of the map. If you set it to -100 the output map is monochrome.
ja_JP: 地図の彩度を設定してください。モノクロにするには彩度を -100 にしてください。

en: Current value:
ja_JP: 現在の値：

en: Overlay text setting
ja_JP: 地図に重ねて表示するオーバーレイテキストの設定

en: You can display the background color and text overlaid on the map.
ja_JP: 地図と一緒に住所や電話番号等のテキスト情報を表示することができます。

en: Display overlay text
ja_JP: オーバーレイテキストを表示する

en: Overlay text layout
ja_JP: レイアウト

en: Type1 (display text contents on the left side)
ja_JP: タイプ1（テキスト：左）

en: Type2 (display text contents on the right side)
ja_JP: タイプ2（テキスト：右）

en: Google map layout
ja_JP: 地図の表示幅

en: Full width
ja_JP: フル幅（100%）

en: Half width
ja_JP: 50%

en: Overlay background color
ja_JP: テキストの背景色

en: Transparency
ja_JP: 透明度

en: Please enter the number 0 - 1.0. (e.g. 0.5)
ja_JP: 透明度の数値を0（完全に透明）～1.0（完全に不透明）の範囲で設定してください。（例：0.5）

en: Headline
ja_JP: 見出し

en: Button Settings
ja_JP: ボタン設定

en: Display button
ja_JP: ボタンを表示する

en: Button text
ja_JP: ボタンテキスト

en: Background color transparency
ja_JP: 背景色の透明度

en: Font color (hover)
ja_JP: カーソルを合わせた時のフォントの色

en: Background color (hover)
ja_JP: カーソルを合わせた時の背景色

en: Background color transparency (hover)
ja_JP: カーソルを合わせた時の背景色の透明度

en: Border color (hover)
ja_JP: カーソルを合わせた時の枠線の色

en: Image size
ja_JP: 画像のサイズ

en: Thumbnail size
ja_JP: サムネイルサイズ

en: Medium size
ja_JP: 中サイズ

en: Large size
ja_JP: 大サイズ

en: Full size
ja_JP: フルサイズ

en: Circle image
ja_JP: 円形画像

en: Display as Circle image
ja_JP: 画像を円形で表示する

en: Link URL for image
ja_JP: リンク先のURL

en: Link target
ja_JP: リンク先のURLを新しいウィンドウで表示する

en: Use target blank for this link
ja_JP: リンク先のURLを新しいウィンドウで表示する

en: Simple table
ja_JP: シンプルテーブル

en: You can display two columns table.
ja_JP: 2列の表コンテンツを表示することができます。

en: Color for headline
ja_JP: フォントの色

en: Background color for headline
ja_JP: 背景色

en: Move
ja_JP: 移動

en: Are you sure you want to delete this item?
ja_JP: このアイテムを削除してもよろしいでしょうか？

en: Open
ja_JP: 開く

en: SNS icon
ja_JP: SNSアイコン

en: Website URL
ja_JP: あなたのサイトURL

en: Facebook URL
ja_JP: あなたのFacebook URL

en: Twitter URL
ja_JP: あなたのtwitter URL

en: Instagram URL
ja_JP: あなたの Instagram URL

en: Pinterest URL
ja_JP: あなたの Pinterest URL

en: Flickr URL
ja_JP: あなたのFlickr URL

en: Tumblr URL
ja_JP: あなたのTumblr URL

en: Youtube URL
ja_JP: あなたのYoutube URL

en: Contact page URL (You can use mailto:)
ja_JP: お問い合わせページのURL（mailto:も利用可）

en: RSS URL
ja_JP: RSSのURL

en: Three columns sipmle table
ja_JP: 3列シンプルテーブル

en: You can display three columns table.
ja_JP: 3列の表コンテンツを表示することができます。

en: Color for group
ja_JP: グループ名のフォントの色

en: Background color for group
ja_JP: グループ名の背景色

en: Group
ja_JP: グループ名

en: When this is empty, span to upper row group.<br>When all row group are empty, not display group column.
ja_JP: グループ名を設定することで左からグループ名 + 見出し + 内容の3列テーブルを作成できます。グループ名が空欄の場合は、上のグループに分類されます。<br>すべてのグループ名が空欄の場合グループ名の列は表示されません。

en: The description is displayed before the map.
ja_JP: マップの上に表示されます。

en: Slider
ja_JP: スライダー

en: You can display gallery slider.
ja_JP: 画像スライダーを表示する事ができます。

en: Slide speed
ja_JP: スライダーが切り替わるスピード

en: seconds
ja_JP: 秒

en: Arrow setting
ja_JP: 矢印ボタンの設定

en: Arrow color
ja_JP: アローの色

en: Opacity
ja_JP: 背景色の透明度

en: Arrow color on hover
ja_JP: カーソルを合わせた時の矢印の色

en: Opacity on hover
ja_JP: カーソルを合わせた時の背景色の透明度

en: Slider footer
ja_JP: スライダー下に表示するコンテンツ

en: Display thumbnail navigation
ja_JP: サムネイルナビゲーションを表示する

en: Display caption
ja_JP: キャプションを表示する

en: Caption border setting
ja_JP: キャプションの枠線の設定

en: Display caption border
ja_JP: キャプションを枠線で囲む

en: Caption padding setting
ja_JP: キャプションの内側のスペースの設定

en: Padding width
ja_JP: 内側のスペース

en: Padding width for mobile
ja_JP: 内側のスペース（スマホ用）

en: Slide setting
ja_JP: スライダーの設定

en: Caption
ja_JP: キャプション

en: You can display content using tab.
ja_JP: タブを使ったコンテンツを表示する事ができます。

en: Tab design
ja_JP: タブのデザインを選択

en: Type 1 (Background color: White fixed, Border: Yes, Arrangement of tab: Left)
ja_JP: タイプ1（背景色：白固定、枠線：あり、タブの配置：左寄せ）

en: Type 2 (background color: any color, border line: none, arrangement of tabs: even)
ja_JP: タイプ2（背景色：任意の色、枠線：なし、タブの配置：均等）

en: Type 3 (background color: any color, border line: Yes, arrangement of tabs: even)
ja_JP: タイプ3（背景色：任意の色、枠線：あり、タブの配置：均等）

en: Tab color
ja_JP: タブの色

en: Active tab color
ja_JP: 選択中のタブの色

en: Tab hover color
ja_JP: カーソルを合わせた時のタブの色

en: Name
ja_JP: 名前

en: Content Type
ja_JP: コンテンツタイプ

en: Text only
ja_JP: テキストのみ

en: Image + text (you can add items)
ja_JP: 画像+テキスト（項目追加仕様）

en: Image gallery (you can add items)
ja_JP: 画像ギャラリー（項目追加仕様）

en: Video / Youtube
ja_JP: 動画 / Youtube

en: Padding
ja_JP: タブの内側のスペース

en: Padding for mobile
ja_JP: タブの内側のスペース（スマホ用）

en: Video type
ja_JP: 表示する動画の種類

en: Video upload
ja_JP: 動画ファイル（MP4形式の動画ファイル）

en: Youtube / oEmbed
ja_JP: Youtube動画のURL

en: Embed code
ja_JP: その他の埋め込みコード（Googleマップのiframeコードにも対応しています）

en: oEmbed url
ja_JP: Youtube動画ページのURL

en: Please enter the media URL of<a href="%s" target="_blank">oEmbed-compatible site</a>supported by WordPress such as Youtube
ja_JP: Youtube等のWordPressがサポートしている<a href=“%s”>oEmbed 対応サイト</a>の動画ページのURLを入力してください

en: Navigation color
ja_JP: ナビゲーションボタンの色

en: Active navigation color
ja_JP: 選択中のナビゲーションボタンの色

en: Tab caption
ja_JP: タブキャプション

en: Background Color
ja_JP: 背景色

en: Image caption
ja_JP: 画像のキャプション

en: Display setting
ja_JP: 表示設定

en: Open first tab for mobile
ja_JP: 最初のタブを開く（スマホ用）

en: Please Select Video
ja_JP: 動画を選択してください

en: Use this Video
ja_JP: この動画を利用する

en: Select Video
ja_JP: 動画ファイルを選択してください

en: Remove Video
ja_JP: 動画ファイルを削除する

en: %s list
ja_JP: %s一覧

en: Comments
ja_JP: コメント

en: Latest info
ja_JP: 最新情報
